retour a RENE THOMAS ET FILS